iPhone-Kontakte als csv-Datei abspeichern

Zuletzt aktualisiert am09. 12. 2021

Gestern stand ich vor einem Problem: ich wollte meine Kontakte auf meinem iPhone sichern. Diese wollte ich nämlich in eine Datenbank überführen, was dann ja relativ einfacher ist, als alle Kontakte von Hand zu übertragen. Dazu benötigt man aber eine csv-Datei.

Das Exportieren kann Apple zwar, aber nur als vCard für einzelne Kontakte oder als Gesamtdatei in einem Apple-Format, das kein anderes Programm lesen kann. Ich habe lange gegoogelt und bin dann auf kostenpflichtige Apps gestoßen. Aber siehe da, es gibt doch eine Lösung!

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Im ersten Schritt muss man sich im Browser in das Apple-Konto einloggen. Dazu öffnet man die Seite icloud.com und gibt die Apple-ID und das dazugehörige Kennwort ein.

Im nächsten Schritt muss man den Zugriff auf das Konto erlauben. Dazu klickt man rechts unten auf die Schaltfläche Erlauben.

Nun wird ein Code eingeblendet, den man in eine Maske auf dem Bildschirm eingibt. Nach einer weiteren Bestätigung ist das Konto geöffnet.
Hier finden Sie die Apps, die das Apple-Konto bietet. Darunter auch die Kontakte.

Im nächsten Schritt öffnet man die App Kontakte durch Anklicken. Damit werden Alle Kontakte geöffnet. Ganz unten links im Fenster findet man die Einstellungen mit eine
m Werkzeug-Symbol.
Im Menü, das jetzt geöffnet wird, klickt man nun auf Alles auswählen.
- Damit wird die Anzahl der Kontakte am oberen Fensterrand angezeigt.
Mit einem erneuten Klick auf das Werkzeug-Symbol erscheint das Menü erneut.
Jetzt klickt man auf den Befehl vCard exportieren.

Wie in der Abbildung rechts zu sehen, wird diese als vcf-Datei abgespeichert.
Damit kann nur iOS etwas anfangen. Deshalb müssen wir diese Datei jetzt in eine csv-Datei (Tabelle) überführen.

vcf-Datei in csv-Datei überführen

Einen Konverter genau für diesen Zweck gibt es auf einer Website. Man muss also nicht extra ein Programm dafür installieren!

Öffnen Sie die Seite http://labs.brotherli.ch/vcfconvert/
Hier müssen Sie die Datei aufrufen, die Sie gerade gespeichert haben und die Einstellungen wie in der Abbildung gezeigt vornehmen:
Achten Sie darauf, dass Sie als Format CSV und daneben Semikolon ausgewählt haben und die Überschriften-Zeile übernehmen.

Möglichkeiten zum Filtern gibt es auch:

Möchten Sie nur E-Mail-Adressen übernehmen, klicken Sie unter Filter das erste Dialogkästchen an.
Möchten Sie nur Telefonnummern übernehmen, klicken Sie unter Filter das zweite Dialogkästchen an.

Sobald man unten auf die Schaltfläche convert klickt, wird die Datei in eine csv-Datei exportiert und man kann diese mit Numbers, Excel, Calc etc. öffnen, um Sie weiter zu verarbeiten.
Hat man in den Kontakten Gruppen angelegt, werden diese in einer Spalte rechts angezeigt und man kann diese leicht sortieren und für die Datenbank verwenden.